ساعات العمل 9:00 صباحاً 10:00 مسائاً
Ru
En
تغيير اللغة: Русский English
© 2017 ابتاون لتأجير السيارات

شروط الخدمة
1. حالة السيارة
i. سيتم تسليم السيارة إلى المستأجر في أفضل حالة عامة ودون عيوب أو أضرار.
ii. سيتم تسجيل أي عيوب واضحة في لحظة تسليم السيارة وتوثيقها.
iii. تعاد السيارة إلى المؤجر بنفس الحالة التي وردت بها، في المكان والزمان وفقا للاتفاق.
iv. يحتفظ المؤجر بحق استرداد السيارة دون إشعار مسبق وفي أي وقت على حساب المستأجر إذا كانت السيارة مستخدمة في انتهاك لهذه الاتفاقية.
2. شروط استخدام السيارة
يضمن المستأجر ما يلي:

i. ويتعهد المستأجر بالتأكد من حالة السيارة بشكل دوري عن طريق التحقق من ضغوط الزيت والماء والحريق والإطارات وإبلاغ المؤجر بأي مشاكل ميكانيكية أو إطارات أو مشاكل كهربائية. ويتعين على المستأجر أن يبلغ المؤجر بأي إشارة تظهر على الشاشة للتحذير من أي نوع من الصيانة. يتحمل المستأجر أي أضرار نتيجة لإساءة استخدام السائق بما في ذلك رسوم إدارية لعدم الإبلاغ عن هذا الخطأ والاستمرار في قيادة السيار

ii. السائق مفوض - يحمل السائق رخصة قيادة سارية المفعول لأكثر من سنة و 25 سنة أو أكثر. سیتم تشغیل السیارة فقط من قبل السائقین الذین تم تسجیل أسمائھم وتراخیص القیادة الدولیة في اتفاق الإیجار. بالنسبة لحاملي رخص القيادة الدولية من غير دول مجلس التعاون الخليجي، فإن الموافقة مطلوبة بموجب قانون حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة.

iii. يجب على المستأجر عدم استخدام السيارة للقيادة على الطرق الوعرة، السيارات الرياضية، راليينغ، سحب أو أي الأنشطة التي قد تضر السيارة. المستأجر هو المسؤول عن أي ضرر بما في ذلك رسوم إدارية للمركبة بسبب أي سوء استخدام.

iv. لن تستخدم السيارة لنقل أي مواد غير مشروعة (الكحول والمخدرات وما إلى ذلك) أو نقل البضائع أو ركاب النقل للتأجير أو أي عمل غير قانوني آخر. في حالة الغرامات أو مصادرة السيارة يكون المستأجر مسؤولا عن دفع جميع الأضرار التي لحقت بالمؤجر، مثل القيمة الكاملة للمركبة، والغرامات، ومطالبات الركاب، ومطالبات الطرف الثالث وفقدان الدخل أو خسارة الإيجار.

v. لا تنطبق أي تغطية تأمينية,

– يقوم المستأجر / السائق خلال فترة الإيجار بتأجير السيارة دون موافقة خطية من المؤجر.

– المستأجر / السائق تحت تأثير الكحول أو المخدرات في وقت وقوع حادث.

– يقود السيارة من قبل سائق غير مصرح به. راجع الفقرة (1).

وفي هذه الحالات يكون المستأجر مسؤولا عن دفع جميع الأضرار التي لحقت بالمركبة، ونفقات الطرف الثالث، والركاب في السيارة، وقيمة الإيجار الكاملة لعدد الأيام التي تكون فيها المركبة قيد الإصلاح في الورشة وجميع الغرامات. ويحق للمؤجر تقديم رسم إداري عن جميع التكاليف المتكبدة.

vi. وينبغي على المستأجر أن يلتزم بجميع قواعد المرور وأنظمته وأن يكون مسؤولا عن دفع غرامات ناشئة عن المخالفات المرورية بالإضافة إلى رسوم إداري.

vii. لا يسمح للمستأجر أن يأخذ سيارة الإيجار عبر حدود دولة الإمارات العربية المتحدة.

viii. في حال طلب المستأجر نقل المركبة عبر حدود دولة الإمارات العربية المتحدة، يجب أن يتم ذلك كتابة قبل أسبوع من الموعد المطلوب. ويؤكد المؤجر أو ينقض خطيا ويحتفظ بالحق الكامل في القيام بذلك.

ix. في حالة موافقة الطرفين، قد يطلب من المستأجر دفع تكلفة إضافية للمؤجر في حالة تطبيق غطاء تأمين خاص على هذه الفترة.
3. الغرامات والعقوبات
يدفع المستأجر ويسدد المؤجر عند الطلب مبلغ

i. أي رسوم للتزود بالوقود، صاليك، التنازل عن الاصطدام التنازل، التأمين ضد الحوادث الشخصية، التأمين التكميلي، رسوم السحب نهاية السيارة، رسوم إضافية سائق و / أو أي غيرها من الرسوم القياسية أو المتنوعة تنطبق على المعدلات المبينة في هذه الاتفاقية أو في التعريفة الحالية التي يؤكد المستأجر بعد مراجعتها والموافقة عليها.

ii. ثانيا. يتم تحديد رسوم الوقت والأميال بالمعدلات ووفقا للشروط المبينة في هذه الاتفاقية أو في التعريفة الحالية في بداية الإيجار .

iii. ثالثا. تكاليف المؤجر، بما في ذلك الرسوم القانونية المعقولة، المتكبدة في تحصيل المبالغ المستحقة من المستأجر بموجب هذه الاتفاقية.

iv. وسيتم تزويد المركبات مع خزان كامل من الوقود ويجب أن تعاد مع خزان كامل. وفي حالة احتياج المؤجر إلى إعادة تزويد المركبة بالوقود، ستتم محاسبة المستأجر على إعادة التزود بالوقود بالإضافة إلى رسوم إدارية.

v. أي غرامات أو عقوبات أو تكاليف قضائية أو مصاريف أخرى تفرض على المؤجر بموجب القانون الناشئة عن استخدام السيارة أثناء تأجير المستأجر إلا إذا كان ذلك بسبب خطأ المؤجر ولكن هذا لا يعفي المستأجر أو أي شخص آخر من المسؤولية المباشرة تجاه أي سلطة حكومية عن سلوكه غير القانوني .

vi. تقدير المؤجر لتكاليف الإصلاح بما في ذلك سحب وفقدان الإيرادات تقتصر على الحد الأقصى من الأيام التي تنطبق على مجموعة تعرفة السيارة إذا كانت السيارة معطوبة خلال فترة هذه الاتفاقي.

vii. سيتم تعديل الرسوم المقدرة من قبل المؤجر وفقا للإصلاح النهائي والتكاليف الأخرى التي كانت معروفة مرة واحدة .
4. المسؤولية عن فقدان أو تلف السيارة.
i. سيكون المستأجر مسؤولا عن جميع الخسائر أو الأضرار التي لحقت بالسيارة بما في ذلك سحب وتخزين يقتصر على المبلغ القابل للخصم.

ii. شريطة أن يلتزم المستأجر بجميع أحكام وشروط هذه الاتفاقية ويظهر التحمل عن الضرر الاصطدام كما هو مقبول على وجه الاتفاق،ويجب تقديم تقرير عن حوادث الشرطة في جميع الحالات.
5. التعويض للمؤجر
يقوم المستأجر بتعويض المؤجر وموظفيه ووكلائه عن وضد أي مسؤولية أو مصاريف خسارة تنشأ بشكل مباشر أو غير مباشر عن:

i. أي خرق لشروط هذه الاتفاقية من قبل المستأجر.
ii. وفاة أو إصابة أي شخص ناشئ عن تشغيل أو استخدام السيارة.
iii. فقدان أو تلف أي ممتلكات يعاني منها المستأجر أو من قبل أطراف ثالثة ناشئة عن تشغيل أو استخدام السيارة أو عن فقدان أو تلف ممتلكات المستأجر التي تركت في السيارة أو عن فقدان أو إزعاج ناتج عن تأخير التسليم أو انهيار أو أي السبب وراء سيطرة المؤجر.
6. تغطية التأمين
يوفر المؤجر تغطية تأمينية للأشخاص المرخص لهم الذين يقودون السيارة (وليس بخلاف ذلك) وفقا لسياسة تأمين المسؤولية عن السيارات في دولة الإمارات العربية المتحدة، وهي متاحة لطلب التفتيش المكتوب المفتوح.
7. غطاء الحوادث الشخصية
من خلال التهيئة الأولية في المساحة المقدمة في مقدمة هذه الاتفاقية، يوافق المستأجر على دفع رسوم إضافية للشخص الواحد يوميا وفقا لقوائم الأسعار السارية. وبموجب ذلك يحصل المستأجر على تغطية الحوادث الشخصية المعروضة وفقا لقوائم الأسعار السارية. يغطي التأمين ضد الحوادث الشخصية التكاليف الطبية والموت العرضي للمستأجر والركاب في حالة وقوع حادث أثناء الإيجار.
8. الحوادث والسرقات
i. في حالة وقوع حادث (مع أو بدون إلحاق أضرار بالمركبة) وفي حالة وقوع أي إصابات شخصية، يجب استدعاء الشرطة إلى مكان الحدث ويجب على المستأجر أن يصر على الحصول على تقرير الشرطة.
ii. في حالة سرقة المركبات أو أجزاء منها يجب على المستأجر إبلاغ الشرطة بذلك والحصول على تقرير الشرطة وإحالة تقرير الشرطة المذكور إلى المؤجر.
iii. يجب على المستأجر تأمين جميع البيانات من الأطراف الأخرى وكذلك من أي شهود من أجل استكمال تقرير الحادث المذكور. iv. لا یجوز إجراء أي إصلاحات علی المرکبة دون الحصول علی موافقة مسبقة من المؤجر.
v. على المستأجر أن يساعد المؤجر و / أو شركة التأمين التابعة له في جميع المطالبات أو الشؤون القانونية فيما يتعلق بحادث وقوع أي ضرر.
vi. يجب أن يكون أي حادث أو خسارة أو سرقة السيارة مصحوبا بتقرير الشرطة المكتمل.
vii. ولا يجوز بأي حال من الأحوال قبول مطالبات الأطراف الثالثة من قبل المستأجر.
viii. تطبق مسؤوليات المستأجر وفقا لذلك في حالة السرقة. ix. في حالة انتهاك المستأجر لأي من هذه اللوائح، خاصة إذا لم يتم تقديم تقرير الشرطة إلى المؤجر، حتى لو كان سدو المقبول والمدفوع الأجر قد لا يطلق سراح المستأجر من التعويضات.
9. البيانات الشخصية
يقر المستأجر بأن البيانات المتعلقة بالموظفين لاتفاقية الإيجار هذه يمكن إبلاغها إلى أطراف ثالثة، وخاصة لأغراض حماية الائتمان.
10. التنازل عن الاصطدام
i. أنا. ويوافق المستأجر، من خلال التهيئة المبدئية في المساحة المقدمة في مقدمة الاتفاق، على الالتزام بدفع رسم تكميلي سدو، وفقا لقوائم الأسعار السارية.
ii. في حالة وقوع حادث الحادث، وقد تم التوقيع عليه بالأحرف الأولى ل سدو فإن التجاوزات المنصوص عليها في البند 9 إي سيتم تخفيض بنسبة خمسين في المئة. يجب تقديم تقرير الشرطة.
iii. إذا لم يتم التخلص من التنازل عن الاصطدام، فسوف يتم تحصيل رسوم إضافية بقيمة 1500 درهم للمجموعة ألف و 5،000 درهم لمجموعات السيارات ب و 10،000 درهم (أستون مارتن و بنتلي و فيراري و لامبورغيني و رولز رويس) بغض النظر عن الظروف.
iv. وإلا في حالة الأضرار أو فقدان أو سرقة السيارة أو أجزاء منها يكون المستأجر مسؤولا وفقا للفقرة 5 من هذه الشروط والأحكام القياسية للتأجير.
v. لا یعفي التنازل عن أضرار التصادم من المسؤولیة في حالة الإھمال الجسيم أو التدخل المتعمد لظروف الإیجار أو الأنظمة القانونیة أو شروط التأمین.
11. الاختصاص القضائي
تخضع هذه الاتفاقية من جميع النواحي وتفسر وتفسر وتصبح سارية المفعول وفقا لقانون دولة الإمارات العربية المتحدة المنطبق على الإمارات التي تنفذ فيها.
12. تعديل الحجز
يمكن تعديل حجز السيارة حتى 48 ساعة قبل بدء الإيجار (عند التوافر) مجانا. في حالة إجراء أي تعديل في غضون 48 ساعة قبل وقت بدء الإيجار، فلن يتم رد أي دفعة تم إجراؤها بالفعل في الإيجار، وسيتم التعامل مع التعديل على أنه حجز جديد بتكاليفه الجديدة.
13. سياسة الإلغاء
يمكن إلغاء حجز السيارة حتى 48 ساعة قبل بدء الإيجار وسيتم استرداد المبلغ بالكامل (في حالة الدفع) بدون أي رسوم إلغاء. في حالة الإلغاء في غضون 48 ساعة قبل موعد بدء الإيجار، يتم دفع المبلغ المدفوع مقدما من أجل الإيجارات وفقا لرسوم الإلغاء، والتي سيتم حجبها وتكون في حدود رسوم الإيجار (بما في ذلك أي إضافات ورسوم) لمدة أقصاها 3 أيام الإيجار. يمكن إجراء عمليات الإلغاء عبر الإنترنت أو عن طريق الاتصال بمكتبنا للحصول على مزيد من المساعدة.
إذا لم يتم جمع السيارة المحجوزة أو لم يتم جمعها في الوقت المتفق عليه (الوقت المحجوز) يتم حجب رسوم الإيجار المدفوعة بالكامل.
14. إيداع الضمان
يكون العميل مسؤولا عن إيداع المبلغ المذكور أدناه كضمان خلال فترة الإيجار. يجب دفع مبلغ التأمين عند الاستلام أو التسليم بواسطة بطاقة الائتمان (في شكل تفويض مسبق). سيتم إرجاع المبلغ الكامل إلى العميل بعد فترة الإيجار بشرط ألا تكون الشركة مسؤولة عن دفع أي غرامات مرورية أو عن أي حادث يرتبط بالمشاكل التي يسببها العميل. يتم استرداد المبلغ بناء على سياسة بنك إصدار بطاقة الائتمان التي عادة ما تكون 21-30 يوما.